| |
Erected in occasion of the opening of the Valico of the Abetone which memory of the Granduca of Tuscany and the Duca of Modena, they marked in obvious way the border between the two states, finding itself one under the jurisdiction of Peter Leopoldo and the other under that one of Francisco III. Constructed both from from Tuscany maestranze, are in stone with ornaments in marble and bring, ciascuna on the side that watches the state of belongings, the arm and the registration of the respective monarch. On ciascuna a registration in Latin is carved: that Tuscany was composed from Leonardo Ximenes, and exalts the Granduca Leopoldo like "rinnovatore of the freedom and dl commerce", that modenese emphasizes instead the military importance of the road as soon as constructed to which conjunction between the Germany and the Tuscany.
|